You can use this page to search for things added by plugins and things that make up a plugin. This includes database tables, options, user roles, and so on.
Note: Search by the identifier, not the display name. For example, if a plugin has an "agent" role with the display name "Real Estate Agent", searching for "agent" will work, but searching for "Real Estate Agent" will produce no results.